Pick a song
Search for a song and see the lyrics appear line by line.
Learn through the music you love
A better way to learn Punjabi.
Pick any song and learn it line by line — English, Punjabi script, and pronunciation, highlighted word by word as it plays.
Free to use. No account needed.
NOW PLAYING
Original practice line
I walk the road back home tonight
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ
Main ajj raat ghar vaapas turdaa haan
01:18
03:42
Simple by design
Listen. Read. Practise.
Follow along
See English, Gurmukhi, and Roman pronunciation together.
Make it yours
Slow it down, loop a phrase, quiz yourself, or record your voice.
Tools for practice
A little help for every line.
Tap a word for its meaning
Loop a phrase until it clicks
Slow the song down
Hear a line spoken aloud
Quiz mode and ear training
Record yourself and play it back
Choose your line order and size
Fix a translation on your device
Questions
Good to know.
Keep learning between songs.
Get occasional updates about Bilingual Songs. The app is free now; extra features may come later.
We'll only email you about Bilingual Songs. Unsubscribe any time. Privacy policy